2018年9月8日土曜日

水を流すには

旅は8日目。
レンタカー印の
『れ』『わ』ナンバーの車に乗った中国・韓国のかたも少なくない海沿いの突端で、

韓国からの1人自転車旅の方と
ふとしたことから仲良くなり、

昔、わが家に韓国少女2人がホームステイしたときに丸暗記した自己紹介が
役に立ちました。

韓国語なんてすっかり忘れていたのに
あたいの脳ミソ神経シナプスのやつ、偉い!


一緒に写真を撮ったり
別れて半日後に山のなかで遭遇したり
翌日、また走行中にあったりと
なかなかのシンクロニシティっぷりです。


その韓国のお方、
キヤノンの一眼レフカメラ
EOS 5D Mark IV (30万円くらい)に
24-70mmのLレンズ(20万円くらい)を首から下げてて。

欲しくても買えない、
カタログで眺めるだけのカメラとレンズ……

レンズ購入のために500円貯金をコツコツしているあたいが
次の次の次くらいに欲しいブツ。

うらやましかったです(≧∇≦)


ところで。

観光地のトイレにはかならず
中国語、韓国語の注意書があるんだけど、

▼なかなか面白いことになってました。




▼こちらも。




中国製品のバッタもんの箱書きなどで
おかしな日本語を見かけると、

「日本人に添削してもらえってば」と
雑な仕事っぷりに笑っちゃうことあるけど、

日本の観光課のレベルも
案外、Google直訳レベルなのかも?

(あたいの「観光課 嫌い」は根深いものがあり、
意地悪にとらえる傾向にあるのだ)


昭和のころのトイレの落書きって
好きだったな~

これもこーゆー落書きなら楽しいよね。
世界につながろう友達の輪、的な?
ほっこりしますな~


さて、今夜はもんのすごい風で
始終キャンピングカーが揺れどおしです。

たてものが風をさえぎる東京と違って
広い大地だからか
風の威力が恐ろしいほどの車中泊です。


あたいは今、どこにいるでしょうね。

正解はCMのあと♪