それは道ばたで受け継がれてゆく

そういえば１５年くらい前、
うちにモンゴル人の友人がひと月ほど滞在していたときのこと。

「あそこのウチは

なぜＣＤを木に吊るしているの？」

と訊ねるので

あれは鳥を除けるために

光るものを吊るしているのだ、

と説明したらビックリされたことがある。


「日本人は鳥が家にくることはイヤなのか？」

「イギリスでは小鳥のために
庭に水飲み場やフルーツを用意してあげてますよ」

と、日本の世知辛さに凹んでいたようだった。



それから捨ててもいいＣＤがあることにも驚いて。

いまでこそモンゴルは世界第３位の経済バブルで

シャネルだのヴィトンだのの路面店もバンバンできてて
日本なんかよりも断然景気がいいわけですが、

１５年前はまだそこまでじゃなくて
「いらなくなったＣＤ」という

モノあまり状態の日本にビックリしていたけど、


セギちゃん、いまや日本ではエロも余ってて
エロＤＶＤが道ばたに落ちてるんだよ～

驚いちゃうよね♪




もし、今、セギちゃんが

「不要だとしても
なんでゴミ箱に捨てないでココに捨てるの？」
と訊ねるならば
あたいはこう答えよう。


エロDVDの不法投棄、

これは「ほどこし」である。

少し前までは町中の茂みにはかならず

エロい雑誌が落ちて、いや、置かれていて、

それはオトナたちによる

青少年たちへの教育というか「ほどこし」なんだよね。

青少年たちはこの「ほどこし」を受けて

その脈絡たるエロの伝統を学び、

感謝の意をこめて
次の世代へ受け継いでいくのであーる。

と。

みんな、この解釈で合ってる、よね？

日本の古き良き

男たちのほどこし合い、

モンゴルに伝わってくれるといいな～