演歌のほかに
ダイアナ・ロスやサンタナあたりは予想内だったけど、
▼サラ・ヴォーンにチャカ・カーン、
……ええーっ、デヴィッド・ボウイ！？
（カセットテープもある！）
デヴィッド・ボウイを聴くような人が
こんなところで買うはずない。
と思ったものの、
いや、ちょっとしたＢｅｓｔ版だと思えば
案外手が出るのかも？
▼まさかの和訳タイトル！
あたい、輸入盤しか買ったことないから
邦題が付いてるなんて知らなかった。
新鮮な興味を有する表示、
わたしは！
↑ 最近マイブームの
自動翻訳風に驚いてみました(*´▽｀*)／
よく見ると
邦題になってたり、なってなかったり、
テキトーだな。
ま、「デビット」と表記されていないだけマシか。
あたいはデヴィッド・ボウイには詳しくない。
初めて聞いたのは１８歳のころ。
武道館ライヴに一度行ったことがあるのと、
写真集を一冊持っているのと、
お祭りの出店で買ったテレホンカードを２枚と、
盗んだポスターを２枚持っているだけだ。
何枚かのアルバムを買ったものの
繰り返して聴いているのは
結局、最初に買った『Ziggy Stardust』だけ。
アルバム全体で一つの戯曲
（空からスターが降りてきた設定）になっているからか、
曲と曲のあいだでも耳が途切れずに次々と
「最後まで観たい」というような感覚になり
途中で止められない一枚なんだよねぇ～
と、さんざんデヴィッド・ボウイについて書きながら、
▼結局、中森明菜を購入♪
小学生のころのこと。
当時のあたいは小泉今日子推しだった。
「事務所にナイショで
勝手に髪をショートにしちゃったんだって」
という、いま思えば
ホントなのか戦略なのか不明の逸話に感動し、
キョンキョンはそこいらの
ぶりっこアイドルとは違う！と応援していたのだ。
でも実際にお年玉で
レコードを買っていたのは中森明菜。
小学生のあたいですら
「キョンキョンは歌はちょっと.....」と思ってたやね。
♪ じれったーい じれったーい
私は私よ 関係なーいわ～
ＣＤ、クルマの中で唄ってま～す。
全部歌える曲で楽しいデス。
